1
00:00:04,130 --> 00:00:07,150
Küçükken sık sık birlikte oynardık.

2
00:00:08,250 --> 00:00:11,500
Ama büyümeye başladıkça...

3
00:00:12,440 --> 00:00:16,290
Kardeşin Bojji zavallı küçük bir çocuk.

4
00:00:16,290 --> 00:00:17,960
Tek başına çaresiz.

5
00:00:20,070 --> 00:00:24,420
Ve bu nedenle onu iyi koruyacak kadar güçlü olmak sizin görevinizdir.

6
00:00:24,960 --> 00:00:26,260
Anlıyor musunuz?

7
00:00:26,690 --> 00:00:28,630
Evet anne.

8
00:00:29,280 --> 00:00:32,430
Daha sonra Ayna'yla tanıştım.

9
00:00:32,910 --> 00:00:33,930
Nasılsınız?

10
00:00:33,930 --> 00:00:36,840
Konuştu! Ayna konuştu!

11
00:00:36,840 --> 00:00:40,190
Ayna bana her zaman sağlam öğütler verirdi.

12
00:00:40,590 --> 00:00:43,770
Ve ayrıca bolca övgü.

13
00:00:44,580 --> 00:00:47,780
Sen seçilmişler arasındasın Prens Daida.

14
00:00:47,780 --> 00:00:52,580
Sen kral olmak için doğmuş birisin.

15
00:00:58,300 --> 00:00:59,410
Ve böylece,

16
00:01:00,460 --> 00:01:02,270
kendim farkına varmadan,

17
00:01:04,400 --> 00:01:06,900
Kardeşimi zayıf biri olarak görmeye geldim.

18
00:01:09,420 --> 00:01:14,430
O ter ve gözyaşı parıltısı

19
00:01:14,680 --> 00:01:18,180
Cazibede rakipsiz

20
00:01:18,180 --> 00:01:21,190
O yüzden bana bir sırıtış ver

21
00:01:21,190 --> 00:01:23,440
Efordan dolayı nefes darlığı çekiyor

22
00:01:23,440 --> 00:01:27,860
Sen kıyaslanamayacak kadar yücesin

23
00:01:28,030 --> 00:01:34,120
Kralların Sıralaması

24
00:01:35,660 --> 00:01:39,160
Gazsız bir içecek gibi düz hissetmek

25
00:01:39,750 --> 00:01:44,380
Yavaş yavaş durgun günlere eridin

26
00:01:44,380 --> 00:01:48,250
Ama bir ördek yavrusu bile kanatlarını açabilir

27
00:01:48,380 --> 00:01:53,050
Ve bir kuğu gibi göklerde süzülmeyi hayal ediyorum

28
00:01:53,340 --> 00:01:55,090
Amaçsızca dolaşmak yerine

29
00:01:55,090 --> 00:01:57,470
Beklediğimiz her şeyin tadını çıkaralım

30
00:01:57,810 --> 00:02:02,020
Yalnızca kısayolları kullanmak sizi doyumsuz bırakır

31
00:02:02,230 --> 00:02:04,480
Zamanını ayır, zor yola gir

32
00:02:04,480 --> 00:02:07,020
Sen bunu başaramadın

33
00:02:07,020 --> 00:02:10,490
Hala gün batımını kovalayacak mısın?

34
00:02:12,490 --> 00:02:15,780
Peki, mesafeye koşun!

35
00:02:15,870 --> 00:02:21,290
Çamurlu çizmelerin ve çamurlu ayak izlerin kesinlikle geleceğe yol açıyor

36
00:02:21,290 --> 00:02:24,500
Şimdi bir çizgiye girin!

37
00:02:24,500 --> 00:02:26,540
Efordan dolayı nefes darlığı

38
00:02:26,710 --> 00:02:32,470
Sen kıyaslanamayacak kadar yücesin

39
00:02:38,890 --> 00:02:43,140
11.Bölüm

40
00:02:38,890 --> 00:02:43,140
Kardeşler

41
00:02:47,140 --> 00:02:48,280
Bebin.

42
00:02:48,280 --> 00:02:49,440
Evet?

43
00:02:49,440 --> 00:02:53,330
Bir kardeşimin zayıflığını telafi etmek için bu kadar ileri gitmemiz mi gerekiyor?

44
00:02:54,370 --> 00:02:56,680
Prens Bojji'nin zayıf biri olduğunu mu düşünüyorsunuz?

45
00:02:57,290 --> 00:02:59,590
Ne, değil mi?

46
00:03:02,590 --> 00:03:06,040
Prens Daida, uzun zaman oldu.
Neden şehre gitmiyoruz?

47
00:03:13,410 --> 00:03:14,850
Hadi oraya gidelim!

48
00:03:21,700 --> 00:03:23,180
Neden şehre geldik?

49
00:03:23,650 --> 00:03:26,470
Belki bir hız değişikliği olarak toplumsal bir araştırma yapmak.

50
00:03:26,470 --> 00:03:27,640
Anlamsız.

51
00:03:27,640 --> 00:03:29,760
O halde buna bir düşünce deneyi diyelim.

52
00:03:29,760 --> 00:03:31,020
Bir düşünce deneyi mi?

53
00:03:31,020 --> 00:03:32,600
Bunu düşünün.

54
00:03:33,140 --> 00:03:35,530
100 yıl kadar yaşamak ister misiniz Prens Daida?

55
00:03:35,530 --> 00:03:36,860
Ne?

56
00:03:39,780 --> 00:03:41,130
Saçmalamayın!

57
00:03:41,130 --> 00:03:42,970
Tabii ki o kadar uzun yaşamak istemiyorum!

58
00:03:42,970 --> 00:03:46,760
O halde diyelim ki Prens Daida 90 yaşındasınız.

59
00:03:46,760 --> 00:03:49,080
Cevabınız yine aynı mı olacak?

60
00:03:49,760 --> 00:03:52,550
Sorii, bununla nereye varacaksın?

61
00:03:53,500 --> 00:03:56,880
Özür dilerim. Sadece boş gevezelik yapıyorum.

62
00:03:56,880 --> 00:04:01,100
Prens Daida, sanırım zayıf olduğunu düşüneceğin birini buldum.

63
00:04:01,490 --> 00:04:03,890
Prens Bojji'den çok daha kötü durumda.

64
00:04:03,890 --> 00:04:05,680
Kardeşim'den daha mı kötü durumdasın?

65
00:04:05,680 --> 00:04:09,900
Bu adam sadece sağır değil, aynı zamanda kör.

66
00:04:12,080 --> 00:04:15,690
Neden biri bu şekilde var olmaya devam etsin ki?

67
00:04:16,090 --> 00:04:17,450
Bu haksızlık

68
00:04:17,450 --> 00:04:19,690
ama en kötüsü acınası bir durum.

69
00:04:19,690 --> 00:04:22,830
Böyle yaşamaktansa kendi hayatıma son vermeyi tercih ederim.

70
00:04:24,480 --> 00:04:25,450
sen mi diyorsun

71
00:04:25,450 --> 00:04:31,170
aynı koşullar altında,
yaşamaya devam edecek özgüvenin yok mu?

72
00:04:31,610 --> 00:04:35,910
Eğer öyleyse, o, içinde bulunduğu kötü durumun üstesinden gelip yaşamaya devam edebilecek güçlü bir adamdır.

73
00:04:35,910 --> 00:04:37,220
Bu sadece ikiyüzlülük.

74
00:04:37,540 --> 00:04:38,760
Ben...

75
00:04:38,760 --> 00:04:42,990
Eminim kendisi bile bunu düşünmüyordur.

76
00:04:42,990 --> 00:04:47,180
Yaşadığı sıkıntılara rağmen yaşamaya devam edebildi. Ve bunun için

77
00:04:47,780 --> 00:04:51,520
çünkü kral güçlü ve krallığı cömerttir.

78
00:04:54,290 --> 00:04:55,930
Prens Daida,

79
00:04:55,930 --> 00:05:00,470
herkese umut verebilecek biri olmanızı istiyoruz.

80
00:05:16,130 --> 00:05:18,000
Ben bir aptalım.

81
00:05:25,700 --> 00:05:26,720
Oradasın!

82
00:05:27,810 --> 00:05:29,150
Nereden geldin?

83
00:05:29,150 --> 00:05:30,470
Çıkış yolu nerede?

84
00:05:32,690 --> 00:05:34,120
Sorun değil.

85
00:05:34,120 --> 00:05:36,280
Buradan birlikte çıkacağız.

86
00:05:37,040 --> 00:05:40,190
Ben yanlış bir şey yapmadım. Ben yanlış bir şey yapmadım.

87
00:05:45,090 --> 00:05:47,620
Korkuyorum. Korkuyorum!

88
00:05:47,620 --> 00:05:49,450
Durdur şunu.

89
00:05:49,450 --> 00:05:50,970
Acıtıyor.

90
00:05:50,970 --> 00:05:52,830
Açım.

91
00:05:52,830 --> 00:05:53,790
Durmak?!

92
00:05:53,790 --> 00:05:55,420
Bunu söylemeliyiz!

93
00:05:55,420 --> 00:05:57,090
Seni iğrenç hain!

94
00:05:57,090 --> 00:05:58,790
Yaptığın şeyi neden yaptın?

95
00:05:58,790 --> 00:06:00,760
Hepsi senin hatan!

96
00:06:00,760 --> 00:06:02,430
Üzgün ​​olduğunu söyle!

97
00:06:01,780 --> 00:06:04,040
Yanılıyorsun! Bu doğru değil!

98
00:06:02,430 --> 00:06:04,040
Seni insanlık dışı canavar!

99
00:06:05,080 --> 00:06:06,470
Bu doğru değil!

100
00:06:07,250 --> 00:06:08,260
Ellerin!

101
00:06:10,900 --> 00:06:12,060
Sen nesin?!

102
00:06:12,060 --> 00:06:14,350
Yalancılar! Hepsi yalancı!

103
00:06:14,350 --> 00:06:16,150
Burada neler oluyor?

104
00:06:16,600 --> 00:06:19,860
Bizi öldüren o kızdı.

105
00:06:20,730 --> 00:06:22,570
Pek çok insanı öldürdü.

106
00:06:22,970 --> 00:06:25,130
Çok acı vericiydi.

107
00:06:25,130 --> 00:06:27,660
Acı dayanılmazdı.

108
00:06:27,660 --> 00:06:33,720
Topraklarımız huzurlu ve bereketliydi, insanlarımız ise nazik ve akıllıydı.

109
00:06:33,720 --> 00:06:34,670
Ama sonra...

110
00:06:35,000 --> 00:06:39,430
topraklarımıza geldiler, ikramiyemiz alındı,
ve her şey yok edildi!

111
00:06:39,430 --> 00:06:41,880
Bu doğru değil. Bu doğru değil.

112
00:06:43,300 --> 00:06:45,050
Durmak!

113
00:06:47,540 --> 00:06:48,800
Benim maskem!

114
00:06:49,440 --> 00:06:51,020
Benim maskem!

115
00:06:51,290 --> 00:06:53,310
Maskem nerede?

116
00:06:53,620 --> 00:06:55,350
Maskem nerede?

117
00:06:55,350 --> 00:06:57,600
Maskem... Maskem nerede?

118
00:06:57,600 --> 00:06:58,480
Korkuyorum.

119
00:07:05,300 --> 00:07:06,200
Hey.

120
00:07:08,790 --> 00:07:09,940
Bu benim!

121
00:07:11,200 --> 00:07:12,620
Sen nesin?!

122
00:07:12,620 --> 00:07:14,370
Yüzün!

123
00:07:14,370 --> 00:07:15,530
Canavar!

124
00:07:15,530 --> 00:07:16,290
Sen bir canavarsın!

125
00:07:16,710 --> 00:07:17,990
Yanılıyorsun.

126
00:07:17,990 --> 00:07:19,400
Yanılıyorsun!

127
00:07:19,400 --> 00:07:20,970
Ben bir kızım.

128
00:07:20,970 --> 00:07:23,740
Ben bir prenses olacağım.

129
00:07:28,180 --> 00:07:30,470
Oldukça çirkin, değil mi?

130
00:07:30,960 --> 00:07:33,230
Bunu biz yaptık.

131
00:07:33,230 --> 00:07:34,550
Bunu ben yaptım.

132
00:07:34,550 --> 00:07:35,100
Ne?

133
00:07:35,100 --> 00:07:39,720
Onu bir gösteri yapmak için yüzünün bütün derisini yüzdük!

134
00:07:39,720 --> 00:07:42,820
Karşı koymasını önlemek için de ellerini kestik.

135
00:08:00,920 --> 00:08:02,680
H-Hey, sen!

136
00:08:02,680 --> 00:08:03,710
Durmak!

137
00:08:08,620 --> 00:08:09,430
Hey!

138
00:08:09,900 --> 00:08:11,350
Ben Daida'yım.

139
00:08:11,350 --> 00:08:13,070
Adınız ne?

140
00:08:18,650 --> 00:08:19,850
Miranjo.

141
00:08:19,850 --> 00:08:23,130
Miranjo, seni ele geçirmelerine izin verme.

142
00:08:23,130 --> 00:08:24,610
Ben senin tarafındayım.

143
00:08:27,440 --> 00:08:30,820
Bizi ve yüzlercesini öldürdü.

144
00:08:30,820 --> 00:08:32,620
Mağdur biziz.

145
00:08:32,620 --> 00:08:35,040
İstediğimiz her şeyi yapabiliriz.

146
00:08:39,390 --> 00:08:42,180
Kimin umurunda?! Siz beni iğrendiriyorsunuz!

147
00:08:42,600 --> 00:08:43,840
O koku...

148
00:08:44,590 --> 00:08:45,170
Haydi!

149
00:08:51,620 --> 00:08:52,750
Ortadan kayboldular.

150
00:08:55,280 --> 00:08:57,930
Bosse'u tanıyor musun?

151
00:08:57,930 --> 00:08:59,000
Ne?

152
00:08:59,810 --> 00:09:02,190
Sende de aynı koku var.

153
00:09:02,190 --> 00:09:03,370
Koku?

154
00:09:04,720 --> 00:09:05,690
Senden ne haber?

155
00:09:05,690 --> 00:09:08,090
Babamı tanıyor musun?

156
00:09:08,090 --> 00:09:09,730
Baba?

157
00:09:09,730 --> 00:09:11,490
O senin baban mı?

158
00:09:12,370 --> 00:09:13,370
Ah.

159
00:09:14,440 --> 00:09:17,280
Benim tanıdığım Bosse'un çocuğu yok.

160
00:09:17,280 --> 00:09:18,680
O başka biri olmalı.

161
00:09:20,080 --> 00:09:22,360
Boş ver, buraya nasıl girdin?

162
00:09:23,320 --> 00:09:24,980
Buradan çıkmak istiyorum.

163
00:09:27,760 --> 00:09:28,970
Anlıyorum.

164
00:09:31,270 --> 00:09:33,590
Beni kurtardığın için teşekkür ederim.

165
00:09:34,210 --> 00:09:35,570
Güle güle.

166
00:09:35,570 --> 00:09:36,180
Hey,

167
00:09:36,890 --> 00:09:38,650
burada benimle kal.

168
00:09:38,650 --> 00:09:40,180
Bu şekilde daha güvenli.

169
00:09:40,180 --> 00:09:41,000
Ha?

170
00:09:42,180 --> 00:09:43,370
Ne?

171
00:09:43,370 --> 00:09:44,680
Sorun nedir?

172
00:09:44,680 --> 00:09:46,720
Hiçbir şey.

173
00:09:49,800 --> 00:09:51,410
Endişelenmeye gerek yok.

174
00:09:51,410 --> 00:09:53,860
Annem yakında buradan çıkmama yardım edecek.

175
00:09:54,240 --> 00:09:55,830
Yardım mı edeceksin?

176
00:09:55,830 --> 00:09:58,790
Bu doğru. Ve elbette sen de benimle geleceksin.

177
00:09:59,620 --> 00:10:01,160
Yapacağım mı?

178
00:10:01,160 --> 00:10:03,250
Buradan çıkacağımıza söz veriyorum.

179
00:10:03,620 --> 00:10:05,960
Endişelerini bir kenara bırak Miranjo.

180
00:10:19,080 --> 00:10:20,200
Bu nedir?

181
00:10:20,640 --> 00:10:24,260
Sanki kalbimden bir ağırlık kalkmış gibi.

182
00:10:44,400 --> 00:10:45,790
Burada biraz bekleyin.

183
00:10:57,870 --> 00:10:59,430
Kral Deşa!

184
00:10:59,430 --> 00:11:00,260
Aç şunu.

185
00:11:00,260 --> 00:11:01,300
Evet efendim!

186
00:11:06,930 --> 00:11:08,840
Ah! Boş!

187
00:11:08,840 --> 00:11:10,270
Bu olamaz!

188
00:11:19,700 --> 00:11:21,950
Hafif bir ölüm kokusu var.

189
00:11:24,150 --> 00:11:26,980
Kral Desha, özür dilerim!

190
00:11:27,580 --> 00:11:30,380
Sen sorumlu değilsin.

191
00:11:30,380 --> 00:11:33,790
Dışarıdan birileri bu işi organize ediyor.

192
00:11:33,790 --> 00:11:36,920
Kaybolmuş olması gereken bir gücü kullanıyorlar.

193
00:11:36,920 --> 00:11:38,950
Kayıp bir güç mü efendim?

194
00:11:38,950 --> 00:11:43,060
Yine de yüzeye çıkarsa sorun olur.

195
00:11:43,890 --> 00:11:47,040
Ouken, Yeraltı Dünyası Düzeninin Komutanı.

196
00:11:48,000 --> 00:11:53,170
Yeraltı Dünyasının Kılıç Kralı olarak bilinen adam.
Gizemli tekniklerin kullanıcısı.

197
00:11:55,210 --> 00:11:56,490
Kaptanı çağırın!

198
00:11:56,490 --> 00:11:57,850
E-Evet efendim!

199
00:12:08,300 --> 00:12:10,630
İleri, çabuk!

200
00:12:12,430 --> 00:12:14,390
Lütfen biraz bekleyin...

201
00:12:17,460 --> 00:12:19,130
Ah, ne faydası var?

202
00:12:19,730 --> 00:12:21,910
Tepeye çıktıktan sonra mola vereceğiz.

203
00:12:26,080 --> 00:12:28,100
Bekle, Daida.

204
00:12:29,100 --> 00:12:32,060
Buradaki insanlarla birlikte Dorshe'ye ek olarak,

205
00:12:32,750 --> 00:12:33,840
Eminim...

206
00:12:34,690 --> 00:12:35,530
Hokuro!

207
00:12:35,530 --> 00:12:37,440
Bu seni aşar mı?

208
00:12:47,460 --> 00:12:49,870
Bu protez el iyi durumda.

209
00:12:50,180 --> 00:12:52,440
O kadar berbat bir öğretmen ki!

210
00:12:52,440 --> 00:12:54,620
Her şey onun üzerine kurulu!

211
00:12:54,620 --> 00:12:57,610
Bana uygun bir dövüş stili bulmalıyım.

212
00:12:57,610 --> 00:12:58,590
Aklınızdan ne geçiyor?

213
00:13:01,890 --> 00:13:04,790
Yeraltı dünyasının girişini ne zaman yok edeceğimize gelince...

214
00:13:06,090 --> 00:13:10,060
King Bosse mutlaka bir çeşit etkinlik olacağını söyledi.

215
00:13:10,060 --> 00:13:13,390
Etkinlik? Tam olarak ne olacak?

216
00:13:14,100 --> 00:13:16,280
Bilmiyorum.

217
00:13:18,100 --> 00:13:19,910
Bunların hepsi uğursuz geliyor.

218
00:13:19,910 --> 00:13:20,890
Sağ.

219
00:13:22,160 --> 00:13:24,200
Ah, anlamıyorum.

220
00:13:24,200 --> 00:13:28,080
Sanki Kral Bosse birisini koruyormuş gibi.

221
00:13:28,530 --> 00:13:29,460
Kaplama mı?

222
00:13:30,180 --> 00:13:31,130
Evet.

223
00:13:39,460 --> 00:13:41,070
Leydi Miranjo...

224
00:14:03,830 --> 00:14:05,490
Bu beni aşıyor Leydi Miranjo!

225
00:14:31,920 --> 00:14:34,720
Sorun nedir? Neden korkuyorsun?

226
00:14:34,720 --> 00:14:36,070
Pekala.

227
00:14:36,070 --> 00:14:40,370
Belki de güveniniz, size güvenmeyenler tarafından çalınmıştır?

228
00:14:42,650 --> 00:14:45,110
Senden hoşlanmaya geldim.

229
00:14:47,580 --> 00:14:50,920
Seninki çok hassas bir kalp ve çok kolay inciniyor.

230
00:14:50,920 --> 00:14:55,540
Ama bunun için başkalarının acısını hemen anlıyorsun ve bu da seni bana sevdiriyor.

231
00:14:57,150 --> 00:14:58,460
Bana bak.

232
00:14:59,660 --> 00:15:02,730
Vücudum çoğunlukla fabrikasyondur.

233
00:15:05,410 --> 00:15:07,220
Gülümsemem bile sert.

234
00:15:07,540 --> 00:15:10,930
Ancak potansiyeliniz sınırsızdır.

235
00:15:11,360 --> 00:15:15,110
Kim olmak istediğini hayal edersen,
Bunun gerçekleşeceğini biliyorum.

236
00:15:15,740 --> 00:15:19,900
Öncelikle benim sana inandığım gibi kendine de inan.

237
00:15:21,340 --> 00:15:22,890
Sorun değil.

238
00:15:22,890 --> 00:15:25,060
Doğal olarak zaman alacaktır.

239
00:15:25,060 --> 00:15:26,170
Sorun değil.

240
00:15:28,770 --> 00:15:31,510
Güzel ve yavaş, güzel ve yavaş.

241
00:15:31,510 --> 00:15:33,940
Azar azar, azar azar.

242
00:15:47,270 --> 00:15:48,760
seni bekliyordum,

243
00:15:49,140 --> 00:15:50,390
Leydi Miranjo.

244
00:15:51,400 --> 00:15:55,180
Görünüşe göre kaçan suçlular Bosse Krallığı'na girmişler.

245
00:15:55,580 --> 00:15:58,390
Onları bir an önce yakalamalısınız.

246
00:15:58,980 --> 00:16:03,850
Dahası, krallık şu anda fiilen bir iç savaş halinde.

247
00:16:03,850 --> 00:16:05,490
Yani buna göre...

248
00:16:06,650 --> 00:16:11,870
Karışıklıktan yararlanıp Bosse Krallığı'nı çalacağız!

249
00:16:14,760 --> 00:16:17,580
Despa, bizim için yaptığın her şey için teşekkürler.

250
00:16:17,910 --> 00:16:21,080
Sana kelimelerle ifade edemeyeceğim kadar minnettarım.

251
00:16:22,240 --> 00:16:24,250
Ben de birlikte geçirdiğimiz zamandan keyif aldım.

252
00:16:24,250 --> 00:16:26,100
Bir ara ziyarete tekrar geleceğiz.

253
00:16:26,100 --> 00:16:27,960
Elbette, her zaman.

254
00:16:33,280 --> 00:16:35,970
Endişelenmeye gerek yok. Tekrar buluşacağız.

255
00:16:37,110 --> 00:16:41,440
Despa, bir düşün, Bojji'nin söylediklerini ne zaman anlamaya başladın?

256
00:16:41,440 --> 00:16:43,400
Ha? Yapmıyorum.

257
00:16:43,400 --> 00:16:44,720
Ha?!

258
00:16:44,720 --> 00:16:46,650
Yani işaret dilini bilmiyorum.

259
00:16:48,760 --> 00:16:51,450
B-Peki ya kuralların üzerinden geçtiğinde?

260
00:16:53,240 --> 00:16:58,090
Bunu anladım çünkü Bojji'ye bunları her gün okutuyordum.

261
00:16:58,090 --> 00:17:00,680
Tabii ki, sadece belli belirsizdi.

262
00:17:04,620 --> 00:17:06,760
Yine de Bojji,

263
00:17:07,400 --> 00:17:11,850
Minnettarlığınız benim için bundan daha belirgin olamaz.

264
00:17:11,850 --> 00:17:15,810
Seninle vakit geçirmek beni hiç rahatsız etmedi.

265
00:17:16,400 --> 00:17:17,910
Bojji,

266
00:17:17,910 --> 00:17:23,370
endişelendiğiniz şey güçlü yönlerinizden biri olabilir.

267
00:17:24,910 --> 00:17:30,360
Eksiklikleriniz nedeniyle sıradan bir insanın asla yaşayamayacağı birçok şeyi yaşadınız.

268
00:17:30,880 --> 00:17:36,330
Acı verici olsalar da, kesinlikle kendi yolunuzu temizlemenize yardımcı olacaklar.

269
00:17:37,570 --> 00:17:41,290
Bu yüzden kendinizle ilgili her şeyi sevin.

270
00:17:49,060 --> 00:17:49,920
Cesaret!

271
00:17:51,640 --> 00:17:53,020
Cesaret!

272
00:17:54,980 --> 00:17:57,990
Despa, çok teşekkür ederim!

273
00:17:59,760 --> 00:18:00,560
Sağ.

274
00:18:02,270 --> 00:18:03,780
Peşimizde biri mi var?

275
00:18:06,900 --> 00:18:08,360
Vay, vay...

276
00:18:08,360 --> 00:18:11,550
N-neden bu kadar çoğunuz buradasınız?!

277
00:18:11,550 --> 00:18:13,930
Prens Bojji, lütfen atlayın.

278
00:18:13,930 --> 00:18:14,550
Ha?

279
00:18:14,550 --> 00:18:16,910
Bu nedir? Neler oluyor?

280
00:18:16,910 --> 00:18:22,710
Aslında bazı suçlular yeraltı dünyasından kaçtılar ve artık Bosse Krallığı'ndalar.

281
00:18:22,710 --> 00:18:25,040
Ha? Yeraltı dünyasının suçluları mı?

282
00:18:25,040 --> 00:18:29,220
Bu adamlar o suçluları yakalamak için yola çıkıyorlar.

283
00:18:29,220 --> 00:18:31,090
Seni de yanlarında götürsünler.

284
00:18:31,090 --> 00:18:33,630
Haydi, acele etmeliyiz.

285
00:18:44,080 --> 00:18:46,490
İkinize de en iyisini diliyorum.

286
00:18:51,890 --> 00:18:54,040
Vay! Bu çok hızlı!

287
00:18:54,040 --> 00:18:55,730
Harika hissettiriyor!

288
00:18:57,860 --> 00:19:01,570
Bojji, oraya beklediğimden çok daha hızlı varacağız.

289
00:19:03,220 --> 00:19:08,040
Karışıklıktan yararlanıp Bosse Krallığını çalacağız!

290
00:19:09,320 --> 00:19:10,750
Merhaba Kaptan!

291
00:19:12,480 --> 00:19:13,120
Nedir?

292
00:19:13,120 --> 00:19:17,920
Oh, sadece... ne tür suçlulardan bahsediyoruz?

293
00:19:17,920 --> 00:19:20,150
Ah, doğru.

294
00:19:20,150 --> 00:19:22,390
Onlar çok pis bir grup.

295
00:19:22,710 --> 00:19:26,840
Tetikçiler Brunet Black ve Copperhead Red.

296
00:19:26,840 --> 00:19:31,350
Korkunç bir güce ve çelik bir gövdeye sahip devasa Gigan.

297
00:19:31,350 --> 00:19:35,740
Yeraltı dünyasının kabadayı çetesinin lideri haydut Zokku.

298
00:19:35,740 --> 00:19:39,260
Düşmüş kraliyet ailesi, "Yüce" Kingbo.

299
00:19:39,260 --> 00:19:43,120
Ve son olarak Yeraltı Dünyasının Kılıç Kralı Ouken.

300
00:19:43,870 --> 00:19:46,870
Her biri korkunç derecede güçlü.

301
00:19:54,340 --> 00:19:56,200
Prens Bojji ne dedi?

302
00:19:56,200 --> 00:20:00,230
Yaşlı kahyanın, yani kraliçenin iyi olup olmadığını sordu.

303
00:20:00,850 --> 00:20:02,060
Bunu söylediğim için çok üzgünüm,

304
00:20:02,490 --> 00:20:04,660
ama bu konuda emin değiliz.

305
00:20:05,120 --> 00:20:06,690
Bilmediğini söylüyor.

306
00:20:08,540 --> 00:20:10,250
Sorun değil, Bojji!

307
00:20:10,250 --> 00:20:13,710
Bu adamları Despa sanatınla alt edebilirsin!

308
00:20:14,810 --> 00:20:16,700
Kaptan, acele edin!

309
00:20:17,040 --> 00:20:18,770
Aslında. Hadi gidelim!

310
00:20:18,770 --> 00:20:19,450
Hah!

311
00:20:26,620 --> 00:20:29,330
Bu oldukça sıradışı görünüyor.

312
00:20:32,800 --> 00:20:35,010
Neler oluyor?

313
00:20:35,570 --> 00:20:36,470
Efendi Dorshe!

314
00:20:37,490 --> 00:20:43,680
Altı kişilik bir grup birdenbire ortaya çıktı ve Kral Bosse'u esir aldı.

315
00:20:43,680 --> 00:20:46,970
Onu mu yakaladılar? Kral Bosse mu?

316
00:20:46,970 --> 00:20:48,640
Buna inanmıyorum.

317
00:20:48,640 --> 00:20:51,440
Bu insanlar kim?

318
00:20:51,440 --> 00:20:52,700
Bilmiyoruz.

319
00:20:53,760 --> 00:20:54,990
Devam etmek!

320
00:20:56,980 --> 00:20:58,200
Kraliçe Hiling!

321
00:21:03,090 --> 00:21:05,750
Demek buradasın Hiling.

322
00:21:20,380 --> 00:21:26,140
Beni tek başıma bırakma

323
00:21:26,560 --> 00:21:31,900
Ne zaman bu kadar alıştım merak ediyorum

324
00:21:31,900 --> 00:21:38,990
Bu kadar ağır yüklere katlandığım günlere

325
00:21:39,360 --> 00:21:45,450
Zor işleri sonraya erteleyebilirsin

326
00:21:45,740 --> 00:21:51,000
Çünkü gece yalnız küçük beni bekliyor

327
00:21:54,670 --> 00:21:59,510
Bu kadar parçalanmış hissetmeme izin verme

328
00:21:59,510 --> 00:22:04,640
Yine ıssız bir yalnızlıkla

329
00:22:06,720 --> 00:22:09,600
O geceleri hatırlarken

330
00:22:09,810 --> 00:22:16,860
Lütfen buna yalnızlık deme

331
00:22:17,190 --> 00:22:23,490
Kendinizi savunmasız hissediyorsanız

332
00:22:23,490 --> 00:22:29,870
Senin yanında savunmasız olacağım

333
00:22:29,870 --> 00:22:35,420
Yani eğer sadece sert davranıyorsan

334
00:22:35,420 --> 00:22:42,220
Tüm zayıflığını yavaşça kucaklayacağım

335
00:22:42,470 --> 00:22:48,180
Yalnız hissetmene izin vermeyeceğim